-
1 семейный
[seméjnyj]1) agg. di famigliaсемейный человек — uomo sposato, padre di famiglia
2) m. uomo sposato, padre di famiglia -
2 семейный
1.1) ( относящийся к семье) di famiglia, familiare2) ( имеющий семью) sposato, avente famiglia2.sposato м.* * *1) прил. familiare; di famigliaсеме́йная жизнь — vita familiare
семе́йный человек — padre di famiglia
семе́йное положение — stato di famiglia
в семе́йном кругу — in famiglia; tra i suoi; nell'ambito familiare
по семе́йным обстоятельствам — per motivi familiari
2) м. padre di famiglia* * *adj1) gener. familiare, di casa, domestico2) fin. famigliare -
3 слыхать
[slychát'] v.i. impf.1.1) ascoltare; sentire"Я тебя слыхала: ты говорил со мной" (А. Пушкин) — "Ti ho sentito, parlavi con me" (A. Puškin)
2) impers.:3) inciso si dice, sembraон, слыхать, женился — pare che si sia sposato
2.◆где это слыхано, чтобы взрослый парень не хотел работать? — è mai possibile che un uomo adulto non abbia voglia di lavorare?
См. также в других словарях:
sposato — spo·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sposare, sposarsi 2. agg. CO che ha contratto matrimonio, coniugato: un uomo sposato, una donna sposata Sinonimi: accasato, coniugato. 3. s.m. CO uomo che ha contratto matrimonio: c erano tre… … Dizionario italiano
sposato — /spo zato/ agg. [part. pass. di sposare ]. [che è unito in matrimonio: un uomo s. ; una donna s. ] ▶◀ coniugato, [di uomo] ammogliato, [di donna] maritata. ◀▶ single, singolo. ⇓ divorziato, separato, [di uomo] celibe, [di donna] nubile, [di uomo] … Enciclopedia Italiana
accoppiato — agg. [part. pass. di accoppiare ]. 1. [assol., che è in coppia: cavalli, tavoli a. ] ▶◀ abbinato, appaiato. ⇑ congiunto, unito. ◀▶ scompagnato, sdoppiato, spaiato. ⇑ diviso, separato. 2. (estens.) [che vive con qualcuno o è unito sentimentalmente … Enciclopedia Italiana
marito — ma·rì·to s.m. 1a. FO uomo sposato, considerato rispetto alla moglie: essere marito e moglie, essere sposati; cercare, trovare marito; prendere marito, sposarsi; al vocat., preceduto da agg. o seguito da agg.poss.: mio caro marito, marito mio… … Dizionario italiano
sposino — spo·sì·no s.m. CO 1. giovane sposo o, anche, uomo sposato da poco 2. al pl., coppia da poco sposata, spec. formata da persone giovani: gli sposini sono partiti per il viaggio di nozze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1587 … Dizionario italiano
compagno — compagno1 agg. [da compagno2]. [di cosa o, più raram., di persona, che fa il paio con un altra e, anche, che ha molti o tutti i tratti in comune con un altra, anche con la prep. di ] ▶◀ pari (a), simile (a), uguale (a). ↓ analogo (a). compagno2 … Enciclopedia Italiana
scapolo — / skapolo/ [der. di scapolare ; propr. libero da vincoli ]. ■ agg. [di uomo, che non è sposato: restare s. ] ▶◀ celibe, single. ‖ nubile. ◀▶ ammogliato, coniugato, sposato. ■ s.m. [uomo non sposato: è uno s. impenitente ] ▶◀ celibe, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
coniugato — [part. pass. di coniugare ]. ■ agg. [unito in matrimonio] ▶◀ sposato. ⇓ [di uomo] ammogliato, [di donna] maritata. ◀▶ [di uomo] celibe, [di donna] nubile. ‖ diviso, divorziato, separato. ■ s.m. (f. a ) [persona sposata] ▶◀ sposato. ◀▶ single, [di … Enciclopedia Italiana
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
celibe — cè·li·be agg. CO 1. di uomo, che non è sposato; anche s.m. Sinonimi: scapolo. 2. relativo uomo non sposato: condizione celibe, vita celibe {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: dal lat. cāelĭbe(m) … Dizionario italiano
single — / singl/, it. / singol/ s. ingl. (propr. solo, singolo ), usato in ital. al masch. e al femm., invar. 1. [uomo o donna che non hanno una relazione sentimentale] ◀▶ accoppiato. 2. (estens.) [uomo o donna non sposati] ▶◀ [di uomo] celibe, [di… … Enciclopedia Italiana